单霁翔

　　单霁翔，（中国），研究馆员，故宫博物院院长，高级建筑师，注册城市规划师。

　　Shan Jixiang (China)，Curator，Director, the Palace Museum，Senior Architect，Registered City Planner.

　　2012年1月，任故宫博物院院长。为第十届、第十一届、第十二届全国政协委员，中国文物学会会长。

　　毕业于清华大学建筑学院城市规划与设计专业，师从两院院士吴良镛教授，获工学博士学位。被聘为北京大学、清华大学等高等院校兼职教授、博士生导师。2005年3月，获美国规划协会“规划事业杰出人物奖”。2014年9月，获国际文物修护学会“福布斯奖”。出版《文化遗产•思行文丛》等十余部专著，并发表百余篇学术论文。

　　Dr. Shan Jixiang has become the Director ofthe Palace Museum since January 2012. He hasbeen the member of both the tenth and the eleventhNational Committees of the Chinese People's PoliticalConsultative Conference (CPPCC), and is a member ofthe twelfth National Committee of the CPPCC, and thePresident of Cultural Relics Society of China.

　　As a student of China’s renowned academician,Professor Wu Liangyong, Dr. Shan graduated fromthe School of Architecture, Tsinghua University andreceived the Eng. D degree. He is a doctoral supervisorand adjunct professor of a number of universities andcolleges, including Peking University and TsinghuaUniversity. In March 2005, Dr. Shan received theInternational Leadership Award issued by the AmericanPlanning Association (APA). In September 2014, Dr.Shan was awarded the Forbes Prize by the InternationalInstitute for Conservation of Historic and ArtisticWorks.

　　His published works include over a hundredacademic theses and more than ten monographs such asCultural Heritage-Thoughts and Practice, etc.